المسمى الوظيفي:

مترجم - ترجمة الوثائق القانونية من والى اللغات المطلوبة أعلاه والعكس

المؤهل العلمي:

بكالوريس

نوع الفرصة :

فرصة تشغيل

الفرص المتاحة:

5

العمر:

22 إلى 35

الدولة:

الأردن

التخصص:

-

طبيعة العمل:

دوام كامل

تاريخ النشر:

2024-06-09

الراتب:

350 إلى 400

المنطقة:

إربد

مستوى الخبرة:

بدون خبرة

الخبرة المطلوبة:

0 سنوات

آخر موعد للتقديم :

2024-08-09

نبذة عن الفرصة

مترجم من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية والعكس عدد 2 مترجم من اللغة العربية الى اللغة الفرنسية والعكس عدد 1 مترجم من اللغة العربية الى اللغة الألمانية والعكس عدد 1 مترجم من اللغة العربية الى اللغة العبرية والعكس عدد 1

المسؤوليات

ترجمة الوثائق القانونية من والى اللغات المطلوبة أعلاه والعكس، بما في ذلك العقود والاتفاقيات والمذكرات القانونية واللوائح والتشريعات. مراجعة الترجمات للتأكد من دقتها ووضوحها. البحث عن المصطلحات القانونية الصحيحة لضمان دقة الترجمة. الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة. الالتزام بالمواعيد النهائية المحددة. التواصل بفعالية مع العملاء والزملاء. البقاء على اطلاع بآخر التطورات في مجال القانون والترجمة. المشاركة في تطوير وتحسين خدمات الترجمة القانونية المقدمة من قبل المؤسسة.

المتطلبات

بكالوريوس في اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية أو الترجمة أو مجال ذي صلة. إتقان اللغة العربية واللغة الإنجليزية كتابةً وشفاهةً. مهارات بحثية ممتازة. مهارات تحليلية قوية. مهارات تواصل ممتازة. القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق. الالتزام بالدقة والتفاصيل. المعرفة بالقوانين واللوائح ذات الصلة في الأردن. خبرة في استخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) هي ميزة إضافية.